Le mot vietnamien "nhào lặn" se traduit en français par "plongeon" ou "plongée" et est utilisé principalement dans le contexte des activités sportives aquatiques. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Nhào lặn" fait référence à une discipline sportive où un athlète effectue des sauts et des acrobaties dans l'eau, souvent depuis un tremplin ou une plateforme. Cela inclut généralement des mouvements gracieux et techniques avant de plonger dans l'eau.
Dans un contexte plus technique, on peut parler des différents types de plongeon, par exemple : - Plongeon de haut vol (nhào lặn từ độ cao) où les plongeurs sautent de hauteurs plus importantes. - Plongée artistique (nhào lặn nghệ thuật), qui implique des éléments esthétiques dans la performance.
Bien que "nhào lặn" soit principalement utilisé dans le contexte du sport, le terme peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire des situations où quelqu'un se lance dans quelque chose avec audace.